i received this magazine and I dont have a clue how to read Russian or know anybody that does........but.....in the back of the magazine there is an English summary and this is what it says...(seems like it came right from this forum and nothing we didnt already know but here it is..)
ROCK AND ROSE
DANIELLE RILEY KEOUGH, THE GRANDDAUGHTER OF ELVIS, CARRIES HER GRANDFATHERS' NAME WITH DIGNITY ON THE RUNWAYS OF THE WORLD.
In her family, the attitude towards Elivs is remarkably low-key. "For me he's just Grandpa," Riley shrugs, "as a child I pestered my mother and grandmother with questions, mostly about how he died. On the whole, though, I never focused on being from a famous family." In the past, photographers swarmed around Riley only when she was in the company of her mother, Lisa Marie. Riley first attracted their attention on her own in Italy where she had come as a model for her first fashion show. "Who knows how they found out who I was. I'm walking down the street and suddenly there they were, snapping away." First appearing to the world as part of Tommy Hilfiger's ad campaign for 2002, Riley decided to devote her youth to the modeling business. She signed contracts with leading agencies IMG and Elite, modeled for David Yurman with Kate Moss and Amber Valetta, was the face of Miss Dior Cherie fragrance and appeared on covers for Vogue and Elle . And this year she accompanied her boyfriend Tobias Jesso, bassist for the group The Sessions, to the premiere The Runaways, the film she co-stars in with Dakota Fanning, at the Sundance Film Festival.